Politique de confidentialité et de cookies

Informations concernant le traitement des données personnelles

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DE DONNÉES PERSONNELLES

du 25/05/2018

conformément à l'art. 13 du règlement (UE) n ° 679/2016 (règlement général sur la protection des données), ci-après dénommé «RGPD».

Ces informations sont générales et concernent l'ensemble des traitements prévus dans l'application Web ou dans l'application pour appareils mobiles (ci-après «Application»): veuillez vous référer aux informations spécifiques à chaque traitement avec la demande de consentement relative.

Sfera S.r.l. dont le siège social est situé Corso Umberto I, 359 - 65015 Montesilvano (PE), en tant que contrôleur de données, vous informe du règlement de l'UE n. 2016/679 (ci-après "GDPR - Règlement général sur la protection des données"), vos données seront traitées de la manière suivante et aux fins des définitions suivantes:

  1. Traitement: Par traitement, on entend toute opération ou ensemble d'opérations effectuées avec ou sans l'aide de processus automatisés et appliquées à des données à caractère personnel telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage, l'adaptation ou la modification. modification, extraction, consultation, utilisation, communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de fourniture, de comparaison ou d'interconnexion, de limitation, d'annulation, de destruction
  2. Données personnelles: toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (intéressée). La personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, avec une référence particulière à un identifiant tel que le nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant online ou un ou plusieurs éléments caractéristiques de son identité physique, physiologiques, génétiques, psychiques, économiques, culturelles ou sociales est considérée comme identifiable.
  3. Contrôleur de données: la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, individuellement ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel;
  4. Intéressé: la personne physique qui utilise l'application
  5. Application: outil matériel ou logiciel via lequel les données personnelles des utilisateurs sont collectées, ou site Web, application pour appareils mobiles ou logiciel utilisable via un navigateur.
  6. Formulaire: est un terme utilisé pour faire référence à l'interface d'une application qui permet à l'utilisateur client d'entrer et d'envoyer au serveur Web une ou plusieurs données saisies librement par celui-ci, plus communément appelé " formulaire à remplir" pour la saisie de données.
1. IDENTITÉ DE CONTACT DU CONTRÔLEUR DE DONNÉES ET DU REPRÉSENTANT JURIDIQUE PRO TEMPORE (CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 13, PARAGRAPHE 1, LECTURE A)

Titulaire du traitement: Sfera S.r.l. en la personne de son représentant légal Emidio De Florentiis, tél. 085.4458839, Corso Umberto I, 372 - 65016 Montesilvano (Pescara), email: posta@sferapescara.it, PEC: sferapescara@pec.it.

2. DONNÉES RESPONSABLES DE LA PROTECTION DES DONNÉES (CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 13, PARAGRAPHE 1, LECTURE B), LE CAS ÉCHÉANT

Cette personne n’est pas désigné car il n’est pas obligatoire en dehors des cas prévus à l’art. 37 GDPR.

3. TRAITEMENTS

  1. BUT: Contacter l'utilisateur
    La demande contient des formulaires spécifiques qui, une fois remplis avec les coordonnées, permettent à l'utilisateur d'être contacté par le propriétaire afin de recevoir des informations.
    Données personnelles collectées: coordonnées et adresse IP.
    Nature de la fourniture de données et conséquences du refus de répondre en vertu de l'art. 13 par. 2 lettres e): La fourniture de données à cet effet sont nécessaire. L'absence de fourniture des données demandées ne permet pas l'exécution du service.
    Accord: pour la réalisation de cet objectif, la manifestation explicite de l'accord exprès lors de l'insertion des données de contact n'est pas prévue.
    Période de conservation des données personnelles de l'art. 13, par. 2 lettres a): Les données sont conservées pendant le temps nécessaire pour effectuer le service demandé ou exigé par les fins décrites dans le présent document et au plus tard 12 mois après la collecte de données.
    Base juridique du traitement: le traitement est nécessaire en vertu de l'article 6, al. b Règlement UE 679/2016.
    Destinataires du traitement: Personnel autorisé du secteur commercial dans l'entreprise, personnel interne de l'entreprise chargé de gérer l'application et de répondre aux emails envoyés par les utilisateurs

  2. OBJET: Journal du système et maintenance
    Pour les besoins liés à l'exploitation et à la maintenance, cette application et tous les services tiers qu'elle utilise peuvent collecter des journaux système.
    Données personnelles collectées: les fichiers sont collectés et enregistrent les opérations effectuées pouvant également contenir des données personnelles, adresse IP.
    Nature de la fourniture de données et conséquences du refus de répondre en vertu de l'art. 13 par. 2 lettres e): La fourniture de données à cette fin est obligatoire. L'absence de fourniture des données demandées ne permet pas l'exécution du service.
    Consentement: pour la réalisation du but actuel, le consentement explicite n’est pas destiné à être exprimé en entrant les coordonnées.
    Délai de conservation des données personnelles conformément à l'article 13, par. 2 lettres a)
    Les données sont traitées pendant le temps nécessaire à l'exécution du service demandé par l'utilisateur ou requis aux fins décrites dans le présent document et, en tout état de cause, au plus à six mois.
    Base légale du traitement: art. 6 par.1 lett. b) Règlement de l'UE 679/2016.
    Destinataires du traitement: personnel interne de la société chargé de la gestion et de la maintenance de l'application. La liste mise à jour des noms des destinataires mentionnés ci-dessus est disponible au siège du responsable du traitement et peut être obtenue en envoyant une demande à cet effet par courrier électronique à l'adresse suivante. par courrier électronique à posta@sferapescara.it ou par courrier recommandé au Corso Umberto I, 372 - 65016 Montesilvano (Pescara).

4. MÉTHODE DE TRAITEMENT DES DONNÉES COLLECTÉES

Le traitement est effectué à l'aide d'outils informatiques et / ou télématiques, avec des méthodes d'organisation et une logique strictement liées aux objectifs indiqués.

5. RÉVOCA DE CONSENTEMENT

Le consentement finalement exprimé peut être révoqué par vous à tout moment et la révocation du consentement ne préjuge pas de la légalité du traitement fondé sur le consentement avant la révocation, sur la base des dispositions de l'art. 7 par. 3 du règlement de l'UE 679/2016.

6. EXERCICE DE VOS DROITS

En ce qui concerne les traitements décrits dans le présent avis, en tant que partie intéressée, vous pouvez, dans les conditions établies par le GDPR, exercer les droits sanctionnés par les articles 15 à 21 du RGPD, et en particulier les droits suivants:

  • droit d'accès – article 15 du RGPD: droit d'obtenir la confirmation du traitement de vos données à caractère personnel et de le faire ou non, auquel cas, pour pouvoir accéder à vos données à caractère personnel, y compris une copie de celles-ci.
  • droit de rectification – article 16 RGPD: le droit d'obtenir, sans retard injustifié, la correction de données à caractère personnel inexactes et / ou l'intégration de données à caractère personnel incomplètes;
  • droit de rétractation (droit à l'oubli) – article 17 du RGPD: le droit d'obtenir, sans retard injustifié, la suppression de vos données personnelles.
  • droit à la limitation de traitement  – article 18 du RPDG: droit d'obtenir la limitation de traitement, lorsque:

    1. la personne concernée conteste l'exactitude des données à caractère personnel pendant le délai nécessaire au responsable du traitement pour en vérifier l'exactitude;
    2. le traitement est illégal et la personne concernée s'oppose à la suppression de données à caractère personnel et demande que son utilisation soit limitée;
    3. les données à caractère personnel sont nécessaires pour que la partie intéressée puisse constater, exercer ou défendre un droit devant un tribunal;
    4. la personne concernée s'est opposée au traitement au sens de l'art. 21 RGPD, pendant la période d'attente de la vérification concernant la prédominance éventuelle de motifs légitimes du responsable du traitement de données par rapport à ceux de la partie intéressée.

  • droit à la portabilité des données – article 20 du RPGD: le droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un appareil automatique, les données à caractère personnel vous concernant fournies au Propriétaire et le droit de les transmettre à un autre titulaire , si le traitement est basé sur le consentement et est effectué par des moyens automatisés. En outre, le droit d'obtenir que vos données à caractère personnel soient directement transmises par la Banque à un autre titulaire si cela est techniquement réalisable;
  • droit d'opposition – Article 21 du RPGD: droit d'opposer à tout moment, pour des raisons liées à sa situation particulière, le traitement de données à caractère personnel vous concernant sur la base de la légalité de l'intérêt légitime ou de l'exécution d'une tâche d'intérêt public ou l'exercice de l'autorité publique, y compris l'établissement de profils, à moins que le contrôleur de données ait des raisons légitimes de poursuivre le traitement qui l'emporte sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou pour la vérification, l'exercice ou la défense de un droit au tribunal. En outre, le droit de s’opposer au traitement à tout moment si des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, y compris de profilage, dans la mesure où elles sont liées à ce marketing direct.

Les droits ci-dessus peuvent être exercés, à l’encontre du Propriétaire, en contactant les références décrites ci-dessus.

L'exercice de vos droits en tant que partie intéressée est gratuit conformément à l'article 12 du RGPD. Toutefois, dans le cas de demandes manifestement non fondées ou excessives, également en raison de leur répétition, le Propriétaire peut facturer des frais raisonnables, en fonction des coûts administratifs occasionnés par la gestion de votre demande, ou refuser la satisfaction de votre demande.

7. DROIT DE PROPOSER UNE RÉCLAMATION À UNE AUTORITÉ DE SURVEILLANCE CONFORMÉMENT À (EX ARTT.13 PAR. 2 LET. D ED ART. 77 GDPR

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, la partie intéressée qui considère que le traitement le concernant enfreint le RGPD a le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle de l'État membre dans lequel il réside habituellement, travaille ou du lieu où elle s'est produite. la violation alléguée. L'autorité de contrôle informe le plaignant de l'état et de l'issue de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel au titre de l'article 78 des RPD

8. COMMENT EXERCER LES DROITS

Pour exercer les droits mentionnés ci-dessus, l'intéressé doit adresser une communication écrite par courrier recommandé avec accusé de réception, PEC ou courrier électronique au responsable du traitement des données relatives aux données de l'art. 1 de cette déclaration. Veuillez noter qu'en vertu de l'article 12, paragraphe 5, les informations contenues dans le présent document, ainsi que toutes les communications et actions entreprises dans le cadre de l'exercice des droits énoncés à l'article 9 ci-dessus (art. 15 à 22 du RPGD) et ex-art. 34 du RPG sont gratuites, mais si les demandes de la partie intéressée s'avèrent manifestement non fondées, excessives ou répétitives, le titulaire peut: a) percevoir un droit raisonnable compte tenu des frais administratifs engagés pour fournir des informations ou des communications ou prendre les mesures demandées, ou b) refuser la demande en invitant le propriétaire à démontrer le caractère manifestement non fondé ou excessif de la demande.

9. RÉFÉRENCES JURIDIQUES

Ces informations sont préparées conformément aux obligations énoncées dans le Règlement de l'UE n ° 679/2016 et la base légale pour le traitement consiste en l'autorisation conformément à l'art. 6 al.1 al.a du présent règlement. Cette politique de confidentialité s'applique exclusivement à cette application.



INFORMATIONS SUR LES COOKIES

conformément à la disposition du garant pour la protection des données à caractère personnel n. 229/2014.

L'utilisation possible de cookies - ou d'autres outils de suivi - par cette application ou par les propriétaires des services tiers utilisés par cette application, sauf indication contraire, vise à identifier l'utilisateur et à enregistrer les préférences associées à des fins strictement liée à la fourniture du service demandé par l'utilisateur.

Cette application utilise des cookies. Pour en savoir plus et pour obtenir des informations détaillées, vous pouvez consulter la politique relative aux cookies étendus suivante.

INFORMATIONS PROLONGÉES SUR LES COOKIES
Que sont les cookies?

Un cookie est un petit ensemble de données envoyées par le serveur Web au navigateur de l'utilisateur et stockées par celui-ci sur le périphérique de l'utilisateur (ordinateur, tablette, téléphone portable, etc.), qui peuvent être lues ou récupérées ultérieurement par le serveur lui-même. Il permet au portail Web de stocker des informations utiles dans une session ou lors des accès ultérieurs effectués par l'utilisateur.

Les cookies sont-ils utilisés dans cette application?

Oui, les cookies servent à améliorer le site et à fournir des services et des fonctionnalités aux utilisateurs. Vous pouvez limiter ou désactiver l'utilisation de cookies via votre navigateur Web. Cependant, dans ce cas, certaines fonctionnalités peuvent devenir inaccessibles.

Pourquoi utilisons-nous des cookies?

Les cookies peuvent être utilisés pour diverses raisons. Dans certaines parties du portail, les cookies sont essentiels et sans eux, vous ne pourriez pas, par exemple, naviguer correctement. Dans d’autres parties, elles servent à disposer d’informations utiles pour fournir les services appropriés; de plus, certains services externes (tiers) peuvent avoir besoin d'installer des cookies spéciaux sur le navigateur de l'utilisateur pour fournir les services associés.

Quels types de cookies sont utilisés dans cette application?
  • Cookies techniques

    Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but de "transmettre une communication sur un réseau de communication électronique, ou strictement nécessaires au fournisseur d'un service de la société de l'information explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur de fournir tel service ". Ils ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou le responsable de l'application. Ils peuvent être divisés en:

  • Cookies de navigation ou de session

    Ils sont utilisés pour enregistrer des données utiles pour la navigation normale et l'utilisation du site sur l'ordinateur de l'utilisateur (permettant, par exemple, de se souvenir de la taille préférée de la page dans une liste). Ces cookies peuvent ensuite être distingués en fonction de leur persistance sur l'ordinateur de l'utilisateur: ceux qui sont automatiquement supprimés à la fin de chaque navigation sont appelés des cookies de session. Si, au contraire, ils ont une vie plus longue, on parle de cookies permanents.

  • Cookies fonctionnels

    Ces cookies permettent au portail de se souvenir des choix faits par l'utilisateur afin d'optimiser ses fonctionnalités. Par exemple, les cookies fonctionnels vous permettent de mémoriser les paramètres spécifiques d'un utilisateur, tels que la sélection du pays et, le cas échéant, le statut d'accès permanent.

Cookies de tiers

Certaines fonctionnalités sont mises en œuvre à l'aide de services tiers, répertoriés ci-dessous. Ces services produisent des cookies liés à des services fournis par des tiers. Le tiers fournit ces services en échange d'informations concernant la visite de l'utilisateur sur notre portail. Il en résulte, également pour les fournisseurs tiers de cookies, l'obligation de se conformer à la législation applicable. Pour cette raison, nous renvoyons aux liens des pages Web des sites tiers, dans lesquels l'utilisateur peut trouver les formulaires de consentement de la collection de cookies et leurs informations associées. Si les services ont été fournis par des contacts indirects avec des tiers, l'utilisateur devra consulter les sites des sujets qui agissent en tant qu'intermédiaires entre nous et les mêmes tiers:

  1. Google Analytics (Google)

    Google Analytics est un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. ("Google"). Google utilise les données personnelles recueillies pour suivre et examiner l'utilisation de cette application, compiler des rapports et les partager avec d'autres services développés par Google. Google peut utiliser des données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau de publicité.

    Données personnelles collectées: cookies et données d'utilisation. Lieu de traitement: États-Unis

Comment désactiver ou supprimer les cookies?

La plupart des navigateurs acceptent les cookies automatiquement, mais vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il ne soit pas accepté, automatiquement ou sur demande. Nous vous déconseillons cette désactivation, car la navigation normale pourrait être compromise et certaines ou toutes les fonctionnalités de certains sites pourraient ne pas être disponibles. Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur reçoive et stocke des cookies, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Voici les adresses sur les pages des fabricants de navigateurs les plus populaires:



Cette application utilise des cookies techniques et tiers. Si vous ne consentez pas à l'utilisation de cookies tiers, certaines de ces fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles.